Teatro Breve

En esta sección encontraréis piezas de TEATRO BREVE y relatos teatralizados que produce TARTEAN Teatro. Son obras de menor duración, formato pequeño y fácil adaptación a espacios inhabituales.

TABERNARIA


Tabernaria, Intrukzioak bototzeko ondo bat kaña es un monólogo que se desarrolla en un bar, real o simulado. El Tabernari convoca a sus clientes habituales para explicarles como se tira una caña. Pero a medida que el monologo avanza aparecen los miedos y deseos de nuestro tabernari, a parte de otros temas sociales.(Duracion: 30 min)

Página del espectáculo


BIBA VOI



La Lectura Dramatizada BIBA VOI: Dario Fo eta Franca Rame Akorduan, es una producción con textos elegidos y traducidos al euskara conocidos dramaturgos italianos.(Duración: 40 min)

Los actores Mikel Martinez e Irati Agirreazkuenaga darán vida a diferentes personajes, a veces actuando y otras leyendo el texto.

Página del espectáculo 

EDIPO ETA YOKASTA. PIZTU GABEKO ZIGARROAK


En esta obra se cuenta que el mito griego Edipo vive hoy en día en las calles oscuras de cualquier ciudad y, se narran los encuentros que suceden en sus callejones abandonados. Mediante dos monólogos, se describe un instante breve de la vida de los personajes, desde dos puntos de vista diferentes. La soledad del ser humano y la imposibilidad de cambiar nuestro destino escrito son los ejes de la narración.
Todos los personajes de estas calles o ciudades están solos, esperando una oportunidad de la vida, una oportunidad que nunca llega; como esos cigarrillos secos olvidados en los bolsillos.
El texto es de Xabier Lopez Askasibar, esta dirigido por Mikel Martinez y representado por Arantzazu Sanz Fikak e Irati Agirreazkuenaga. Se estreno en 2018 en la sala Pabellon 6 dentro de las Jornadas de Teatro Breve. (Duracion: 20 min)

edipo

SALAKETA (La denuncia)


salaketa

Este texto de Goiatz Labandibar recibió el Premio al Mejor Guión en Euskara dentro de la última edición (2019) de los premios de Teatro Breve CAFE BAR BILBAO. Según su creadora este texto “tiene mucho de absurdo. La trama, en sí misma, es absurda: una persona va a poner una denuncia porque no se ha cumplido lo que le predijo una vidente. Quería hacer un guión de humor que tuviera mucho de absurdo e ironía, que nos diera la oportunidad de reírnos de nosotros mismos”.
Según la escritora este guión también es crítico con nuestro sistema: “en el texto aparecen creencias y clichés de nuestra sociedad que están muy extendidos. Es crítico con el sistema judicial pero también lo es con nuestra fe o con lo que creemos o queremos creer”.
Este texto se estrenó (como lectura dramatizada) en el festival Lautan Hiru en el Cafe Bar Bilbao en febrero de 2020, de la mano de los actores Mikel Martinez y Gorka Chamorro. (Duración: 25 min)

ORBANGABE


Orbangabe (Sin manchas) es un cuento creado por el escritor Iban Zaldua, adaptado y teatralizado por el actor Mikel Martinez. Es un texto surrealista, donde no falta el humor. (Duración: 14 min)

organgabe

OTOITZA



Otoitza es un texto de Patxo Telleria que se publicó en el periódico Berria en los tiempos del Covid-19. Al poco de publicar el texto en el periódico euskaldun, el actor Mikel Martinez lo adaptó y teatralizó en un video que se publicó en la sección Berria Aretoa. (Duración: 10 min)

ZALDIA ETA BEHORRA


Fue el escritor Gabriel Aresti quien tradujo al euskara la obra Decameron de Giovanni Boccaccio, donde encontramos este cuento. Lo teatralizó Mikel Martinez para la sección Berria Aretoa. (Duración: 6 min)


ERRAUSKIN


El actor Mikel Martinez nos cuenta una versión nueva y moderna del clasico de Cenicienta. (Duración: 7 min)

ORREAGAKO GATAZKA


Este monologo es un capítulo muy conocido y nemotécnico de la obra Lingua Nabajorum. Escrito por Patxo Telleria, recibió el Max al mejor Texto en Euskara y, también recibió el Premio Donosti en 2014. El fragmento que se titula Orreagako Gatazka (la batalla de Orreaga), lo teatralizo el mismo Patxo en forma de monologo en el programa de ETB Barre Librea.


X